
逝者亡故當天或第二天,要“報喪”通知親友。舊時報喪多用喪帖,一般用長約尺許的白紙或黃紙制成,報喪帖封面另用黃色角簽,寫明接報人姓名、地址,以示吉利。親友接到帖子,就要準備祭儀、祭禮前往吊唁。
所謂喪帖,即喪葬禮儀活動應用的報喪柬帖,是將訃聞制成柬帖,適宜投送個人。喪家多用喪帖告訃,現今農村母喪的葬禮也經常采用喪帖向母親娘家人報喪。這里介紹的喪帖,是指在內容和形式上體現傳統特點的舊式喪帖。
喪帖由訃聞和封文兩部分組成,有一定程式,稱謂和遣詞用句都十分考究。
訃聞的主要內容有以下幾項:①逝者姓名、字號、稱呼;②逝者生卒年、月、日、時;③逝者的生存年壽;④子孫的孝行;⑤開吊的時間及地點;⑥安葬的時間及地點;⑦訃告喪訊語;⑧主喪者及遺屬的自稱署名及哀啟詞。
封文的寫法和普通信封相似,主要內容有:①訃聞投送對象的地址;②訃聞投送對象的姓名稱呼及啟封詞;③發訃聞者的地址及緘封詞。
1.喪帖的制作格式
(1)喪帖用紙 一般喪事用白色紙印刷,紙長約38厘米、寬約27厘米,找出長度的中點,對折成四面。
(2)第一面印刷封文 中間長方形框印成紅色,寫接受訃聞者的姓名及尊稱;左上角印上黑色的“訃”,左下方喪居地址及電話印成黑色。
(3)第二面印制正文 但正文的最后一字,即“哀此訃聞”的“聞”字不印。
(4)第三面印制“聞”字、主喪者及家屬具名,以及哀泣詞、附加語等 其中“聞”字印成紅色。
2.喪帖的寫作格式
舊式訃聞形式比較煩瑣,寫作難度較大。具體內容與舊式訃告即訃聞雷同,此處不再贅述。
1.喪帖的信封
信封不論是郵遞或親自送達,一律不可寫“收”,因為“收”就必須要“回”。書寫對方姓名時,對對方的稱謂不可小寫或偏寫,此為極不禮貌之行為。對方的郵編號碼應印紅框以表吉利,喪家郵編號碼則應印黑框,寫親友姓名應印紅框來表示禮貌。
2.封面封里
封面上的“訃”字,系表示喪家“報喪”,應印黑字來表示哀悼之意,絕不用紅字表示。
柬帖內的“聞”字,乃傳達不幸消息給“姻親戚友”,所以用紅字來表示吉利。
3.紙張
訃告即代表喪事,所以紙張顏色以白色為宜,或象牙色、藍色、淺棕色。使用白色,有其傳統意涵,即正告諸親友,象征往生者“清白而來不受紅塵污染”,一生廉潔正直,光輝永照人間。八十歲以上的男女,男用藍紙、女用黃紙,分別象征“天、地”之意。
4.紙料
紙的質料不應太粗糙。精致紙質與精美印刷能讓追思者感受對往生者的崇敬。
5.誤用
“訃聞”即“訃告”,但并非“訃文”,要避免誤用。往生者綽號或別稱,不能寫成“謚號”,這是古代皇帝給的封號,恐貽笑大方。
6.抬頭
訃聞乃是要“上達”給“姻親戚友”這些人,故抬頭應與“顯考妣”平行以示尊重。
7.稱謂
“孝男”是他人對往生者子女的稱呼,訃聞上的自稱應印“不孝男”。訃聞稱謂要合乎往生者與治喪者的對應關系,家族哀傷術語也要合乎禮制。訃聞若已表列直旁系親屬,就不可加印“族繁不及備載”,以防徒增誤解。
8.年齡
往生者為1~20歲要用“年僅”;往生者為21~40歲要用“得年”;往生者為41~60歲要用“享年”;往生者為61~80歲要用“享壽”;往生者為81~100歲要用“享嵩壽”;往生者為100歲以上用“享頤壽”。
9.遺像
于訃聞中加印遺像,用意是使親友再度瞻仰遺容,追思其在世風范。但需注意,遺像宜印在訃聞內頁,若僅是插入訃聞中,萬一不慎掉落恐遭踐踏,對往生者不敬。遺像之上款可署名人挽額,下書“某某先生遺像”。
10.略傳
加上逝者之生平略傳,能讓親友再次回憶其在世風范。以子女名義暢述時宜注明“先考(妣)事略”;若是以親友名義記述時則注明“某某先生略傳”;若是治喪委員會名義時用“某某先生行誼”。
11.附記
訃聞上最好附記奠場的位置圖及程序表,方便親友奠祭,可使奠儀更流暢。
12.奠禮
訃聞上奠禮名稱分“家奠”與“公奠”,萬萬不可稱“家祭”與“公祭”?!凹壹馈蹦酥负蠣t當天與此后每年忌日之祭拜;“公祭”是指政府或公共團體為向英靈、逝者表示致敬、緬懷、哀悼所舉行的祭奠。供奠之物品稱“奠品”,勿稱“祭品”;金錢稱“奠儀”,勿稱“祭儀”。
13.謝函
出殯后應寄“謝函”或“謝啟”,由家族向領導親友表示申謝之忱,才算完美結束。
14.例外
現在的白話訃聞是以口語化的方式傳達治喪資訊,這樣就不會受傳統格式及專用名詞的限制。
15.“拜”字用法
父母故,百日外可于帖腳加一“拜”字,百日內不可言“拜”。

